مهرجان أجيال السينمائي 2024

كل الأفلام

قلبًا وقالبًا

عروض خاصة

للترجمة العربية اضغط على

آليستير سيدون / فيلم وثائقي طويل / فرنسا ،المملكة المتحدة / ٢٠۱٣ / ٧٠ دقائق / ملوّن / DCP
بالإنجليزية / الترجمة بالعربية
الإهتمامات: وثائقي, فنون / أدب
العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا

الملخص

بعد حصوله على جائزة تيد عام 2011 ، أوضح المصور الفرنسي جى آر رغبته فى «تغيير العالم » بتحويله قلباً وقالباً.
أصبح «قلباً وقالباً »، العمل المستوحى من أعمال جى آر المصورة بالأبيض والأسود، مشروع فني ودعوة عالمية للتغيير. من تاهيتي الى تونس، إكوادور الى نيبال، من المكسيك الى فلسطين، جنوب داكوتا الى شوارع باريس، عبّرت مجتمعات بأكملها عن مشاكل مهمة، عن طريق إلصاق صور كبيرة في الشوارع، على المباني، على الجسور والأسطح. من خلال هذا العمل البسيط، كفّت الحوائط عن كونها حواجز عازلة، وأصبحت لوحات فنية ضخمة تساعد الناس على التعبير عن أفكارهم من تنوع، تسامح، سلام، إدراكهم بالعنف والتغيير المناخي وأحياناً يقعون في المشاكل بسبب أفكارهم هذه.
يتبع المخرج الاستير سيدون جى آر في سفره حول العالم ويقوم بتصويره وهو يساعد مجتمعات مختلفة، وكانت النتيجة فيلم وثائقي مٌلهم بتصويره الرائع ومناظره الخلابة وفي نفس الوقت يعكس قدرة الفن على تغيير العالم.

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

ولد آلاستير سيدون في لندن عام 1978، وقد أخرج عدة أفلام وثائقية ودراما وأغاني الفيديو كليب، وقد أخرج فيلم "استرسال" (2009) والذي تم تصويره بست لغات مختلفة في الجزائر والبرازيل واليابان والسنغال. ويعتبر "قلبًا وقالبًا" ثاني أفلامه الوثائقية القصيرة.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
آليستير سيدون
سيناريو
آليستير سيدون
إنتاج
إميل آبينال
مونتاج
غيرغور ليون
الموسيقى
أنتونيو بينتو، صامويل فيراري، باتريس بارت ويليامز
تصوير سينمائي
باتريك غيرينجهيلي
شركة مبيعات
WestEnd Films
شركة الإنتاج
Social Animals
Sound
فيليب ويلش
التوزيع
The Festival Agency
طاقم الممثلين
Cast

blog comments powered by Disqus