مهرجان أجيال السينمائي 2024

All Films

حتى لحظة وقوعي

العروض الخاصة - مهرجان أجيال السينمائي 2017

للترجمة العربية اضغط على

كايت ماكلارنون، سكاي نيل / فيلم وثائقي طويل / المملكة المتحدة / ٢٠۱٧ / ٨٨ دقائق / ملوّن / DCP2K / بالنيبالية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين. يُنصح بتوجيه الأهل للمشاهدين. لا يسمح بدخول الأفراد دون سن الخامسة عشرة.

الملخص

يغادر نيبال في كل عام نحو مائة ألف من النساء والأطفال ويعبرون الحدود إلى الهند ليبدؤوا حياة العبودية. وهكذا أصبح الطريق الواصل بين البلدين من أنشط خطوط الاتجار بالبشر في العالم. يرصد لنا الفيلم قصة الفتيات ساروسوتي ورينو وشيتال اللواتي احتال عليهن آبائهن وقاموا ببيعهن إلى سيرك في الهند بعد إخبارهن أنهن يستطيعون العودة إلى بيوتهن متى شئن، لكنهم سرعان ما يجدن أنفسهن مجبرين على ارتداء أزياء براقة وتعلم الألعاب البهلوانية لإبهار جماهير السيرك الهندي. تشأ الصدفة أن تنجح حملات الإنقاذ فينجو بعض الأطفال من الأسر ويعودون إلى وطنهم، لكن أي مستقبل ينتظرهم في ظل الفقر والجهل والمعاناة من الصدمة التي ستظل تلازمهم حتى بعد أيام العبودية؟


في مفارقة تبعث على السخرية، تتمكن الفتيات الثلاث من الاندماج مجدداً في المجتمع النيبالي بفضل المهارات المدهشة التي تعلمنها بالإكراه لأداء الألعاب البهلوانية. وتمضي الأحداث ويتأسس سيرك كاتماندو كأول سيرك في نيبال. يحقق السيرك النجاح تلو النجاح، ما يملأ الفتيات بفخر واعتزاز لم يكن في الخاطر قط، إلا أن القصة تبلغ ذروتها في أعقاب موجة الزلازل التي دمرت نيبال عام 2015، إذ تُسخّر الفتيات قدراتهن المذهلة في إعادة إعمار وطنهن.

نبذة عن المخرج

سكاي نيل صانعة أفلام وثائقية حاصلة على درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا البصرية. أسست نيل مؤسسة ساتيا فيلمز، حيث تسعى من خلالها إلى التحدث عن قصص الإنسان بطريقة خلاقة. وتملك نيل شغفاً حول حقوق الإنسان، وقدمت الأفلام التي تتعلق بقضايا الاتجار بالبشر وعمالة الأطفال.

كيت ماكلارنون صانعة أفلام وثائقية واثنوجرافي. وقد تم بث عملها في المملكة المتحدة، وتم اختياره في القائمة القصيرة لجائزة إيمتف للموسيقى. وبصفتها مديراً لأفلام بوستكود، عملت كيت مع مؤسسات البحث والفنون الرائدة في المملكة المتحدة، وتخصصت في ابتكار السياسات الاجتماعية. كما تتعاون كيت مع علماء الأنثروبولوجيا والصحفيين والفنانين والمتاحف والجمعيات الخيرية، وذلك باستخدام الفيلم بطرق مبتكرة للتعبير والبحث والإبداع.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
كايت ماكلارنون، سكاي نيل
إنتاج
إلهام شكريفار
مونتاج
أليس باول
الموسيقى
جيري لاين
تصوير سينمائي
بين مارشال
شركة مبيعات
C International Sales
شركة الإنتاج
Postcode Films, Satya Films
Other
تصميم الصوت: دينيس ويتلي

blog comments powered by Disqus