مهرجان أجيال السينمائي 2024

مهرجان أجيال السينمائي 2016

All مهرجان أجيال السينمائي 2016 Films

السلحفاة الحمراء

العروض الخاصة - مهرجان أجيال السينمائي 2016

للترجمة العربية اضغط على

ميخائل دودوك دي فيت / فيلم روائي طويل / فرنسا ،اليابان / ٢٠۱٦ / ٨٠ دقائق / DCP2K / بلا حوار / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.

الملخص

«السلحفاة الحمراء» هو أول فيلم طويل لمخرج أفلام الرسوم المتحركة الهولندي مايكل دودوك دو ويت الحاصل على جائزة الأوسكار، كما أنه أول إنتاج عالمي مشترك لشركة الأفلام المتحركة اليابانية التاريخية ستديو غيبلي؛ ولا شك أن النتيجة ستكون على نفس القدر من الجمال والإثارة التي نتوقعها من التعاون بين هذه القامات ذائعة الصيت.

يصاحب هذا الفيلم الصامت موسيقى ساحرة من تأليف الملحن الفرنسي لورينت بيريز ديل مار، ويحكي قصة رائعة تنقلها مجموعة من الصور المتحركة التي تجسّد الإحساس العميق بواحدة من الأساطيرالمعروفة.

تهبّ ريح عاصفة لتحطم سفينة وتلقي ربّانها على إحدى الجزر النائية غير المأهولة –حيث تكمن الأخطار في كل ركن مظلم وعلى كل شاطئ مضيء؛ يبذل الرجل أفضل ما بوسعه ليترك الأخطار خلفه، فيشرع في بناء طوفٍ يحمله بعيدًا عن هذا المكان. ولكن مع كل محاولة تقوم قوة غامضة بتدمير طوفه، ويكتشف الرجل أن هذه القوة الغامضة هي المخلوق الذي يحمل الفيلم اسمه.

بادئ الأمر ينتاب الرجل الذهول والغضب لإصرار الحيوان على منعه من الهرب لكن في نهاية المطاف، ينسجم مع الطبيعة وتصبح السلحفاة صديقًا لا عدوًا. وكما هو الحال في أفلام ستديو غيبلي، نجد التركيز على الجوانب الإنسانية والرحمة، كما أن رسوم المخرج مايكل دودوك دو ويت الجميلة تجعل رسالة فيلم «السلحفاة الحمراء» أكثر إثارة للعواطف والمشاعر.

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

Michaël Dudok de Wit was born in the Netherlands. An animator, director and illustrator, he is currrently based in London, where he directs and animates award-winning commercials for television and cinema. He graduated from the West Surrey College of Art with his first film ‘The Interview’ (1978), following that with ‘The Monk and the Fish’ (1994), which was nominated for an Academy Award and won numerous prizes, including the César Award for Best Short Film and the Cartoon d’Or. His most well-known film ‘Father and Daughter’ (2000) won an Academy Award, a BAFTA Award, the Grand Prix at Annecy, and dozens of other major awards. 'The Red Turtle' is his first feature-length film.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
ميخائل دودوك دي فيت
سيناريو
ميخائل دودوك دي فيت , باسكال فيران
إنتاج
فينسنت مارفال، أيساو تاكهاتا
مونتاج
سلين كيليبنكس
الموسيقى
لورا بريز بيل ميغ
تصوير سينمائي
ميخائل دودوك دي فيت
شركة مبيعات
وايلد بانج
شركة الإنتاج
Wild Bunch, Why Not Productions, Belvision, Arte France Cinéma, Cn4 Productions, Studio Ghibli
Sound
ماتثيو ميجواكس
التوزيع
Four Star Films

blog comments powered by Disqus