برة في الشارع
دورة منح الربيع 2013 - إنتاج
Jasmina Metwaly, Philip Rizk / فيلم وثائقي طويل / مصر, قطر / ٢٠۱٤ / 0 دقائق / ملوّن / اللغة الأصلية: العربية / الإهتمامات: قضايا اجتماعية, خيال توثيقي, وثائقي, سياسة
الملخص
تسعة رجال يعملون بورشة على أحد أسطح العمارات. هناك يمثلون المواجهات التي يمرون بها يوميا، مع الشرطة و في محل العمل.
أثناء تلك العملية، يخلق الممثلين مساحة بين المسرح و الواقع، الحقيقي و المتخيل.
هذا ليس فيلما عن العمال.
المصنع هو مثال، مصر على صغير.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- ياسمينا متولي، فيليب رزق
- سيناريو
- ياسمينا متولي، فيليب رزق
- إنتاج
- مصطفى يوسف
نبذة عن المخرج
ياسمينا متولي فنانة ومخرجة أفلام تعيش في القاهرة و عضوة مؤسسة مشاركة في مجموعة "مصرّين" للفيديوهات. (mosireen.org). درست الرسم في بوزنان في بولندا وركزت هناك على الأعمال المتعلقة بالزمن وذات العلاقة القوية بالرسم. ياسمينا تهتم بالعلاقة الرابطة بين الصورة والفيديو وصناعة الأفلام الوثائقية. عملت ياسمينا متولي منذ يناير 2011 مع فيليب رزق في صناعة سلسلة أفلام وثائقية قصيرة عن ثورة 25 يناير المصرية بعنوان "تعليقات على 25 يناير". تتضمن قائمة الأعمال التي تدور حول العمال فيلم "هؤلاء الناس لن يغادروا: عمال المحلّة في الثورة المصرية" (2011) وفيلم "كلّنا محبوسين في ثيابنا – عمّال طره في ثورة 25 يناير" (2011). شاركت متولي ، منذ يناير 2011، مع حملة "لا " للمحاكمات العسكرية للمدنيين. عرضت أفلامها في أماكن فنية عالمية ومهرجانات ، من بينها معرض تاون هاوس في القاهرة (2010)، كايرو دوكيومنتا (2010/2012)، مهرجان برلين السينمائي (2010) ومهرجان روتردام السينمائي الدولي (2012)
فيليب رزق مخرج ومؤلف يعيش في القاهرة، وقد سبق له التعاون مع جاسمينا متولي، حيث أخرجا فيلم "في الشارع" (2015) والذي عرض بمهرجان برلين السينمائي وشارك في الجناح الألماني بمهرجان فينيسيا، ويعد فيليب عضوًا في مجموعة "مصرين" وقد نشرت كتاباته في مجموعة من الصحف والمجلدات ومن بينها "آفاق غير مطروقة – الإعلام الجديد والأساليب النقدية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" (2014). وقد شارك فليب في نوفمبر 2015 بمجموعته السمعية "تضاريس استعمارية" في معرض توبياس زيلوني في سالزبرغ – النسما. ويتعاون حالياً مع جاسمينا متولي في فيلمها "عن محاكمات".
Awards and Festival History
Festivals
Berlinale 2015, Forum Expanded (WP)
LatinArab Film Festival 2015, Arab Features
The Museum of Modern Art (NYC)
للإتصال
-
Main Contact
Jasmina Metwaly
- الشركة:
- Seen films
- الهاتف:
- +20 127 313 7060
- البريد الإلكتروني:
- j.metwaly@gmail.com
-
Main Contact
Mostafa Youssef
- الشركة:
- Seen Films
- الهاتف:
- +20 227 510 415
- البريد الإلكتروني:
- mostafa@seenfilms.com