ورشة صناعة الأفلام
ورشة صناعة الأفلام القصيرة مع ريثي بان 2024-2025
- تاريخ الإبتداء:
- 2024 سبتمبر 01
- مستوى الكفاءة:
- متوسّط/متقدّم
لا يخفى على صانع الأفلام أن العمل السينمائي ليس مجرد تصوير ما يُحيط بنا. بل هو نافذةٌ ننظر منها إلى العالم ونفهمه، وأداةٌ نجعل منها هذا العالم مكاناً أفضل، وصورةٌ من صور الفن التي تمنحنا صوتنا الخاص الذي نعبّر به عن ذواتنا
سيكتسب صنّاع الأفلام في هذه الورشة – والتي تستمر على مدار عام – خبرةً حية بعملهم مع صانع الأفلام الوثائقية ريثي بان الذي رُشّح لجائزة الأوسكار. وسيتعلّم المشتركون على يديه طرق السرد من خلال العمل مع الذاكرة والثقافة والهوية لاكتساب فهمٍ متعمّقٍ للتقاليد الشخصية والاحتفالات والمجتمع والتاريخ الشفوي الذي يختصّ به أي بلد. ترتكز تقنيات بان التعليمية على أسس الذاكرة الثقافية التي يؤطّرُ بها لحظاتٍ نادرةٍ داخل عدسة الكاميرا. ستحفّز هذه الورشة المشاركين على إيجاد سرديتهم التي تغوص في فكرة الثقافة والجذور بعيشهم ومعايشتهم واستنشاقهم حياة مواضيع أفلامهم
تبدأ الورشة يوم 1 سبتمبر 2024 وتستمر حتى سبتمبر 2025 مع جلسات على أرض الواقع وأخرى مقامة عبر الإنترنت وهي مصممة لصناع الأفلام الواعدين الذين يعملون على فيلمهم القصير التالي أو أول أفلامهم الطويلة، ويمكن لصناع الأفلام الوثائقية أو الروائية أو الهجيبة في مرحلة التطوير والإنتاج ومراحل المونتاج المبكرة التقديم في الورشة.
مقدمة البرنامج – بقلم ريثي بان
قال الشاعر رينيه شار “لطالما هدّد وجودُ أمورٍ ثانويّة غير مفيدة اسقاطَ أمور أساسيّة مهمّة”. نستطيع أن نرى بأنّ هذه المقولة باتَ لها معنى عميق نلتمسُه في حياتنا، خصوصاً خلال هذه الحقبة الجديدة من العولمة. أتاحت لنا وسائل الإعلام الرقميّة الوصول لكمٍّ هائلٍ من المعلومات والتنعُّم بفوائدها العظيمة، لكنّها كذلك جلبت معها العديد من المُلهيات غير المُفيدة ,والتي لا تمُتُ لها بصِلة. إنّ المجتمع في تغيُّرٍ سريع؛ الآراءُ في تغييُّر، والإقتصاد في تطوّرٍ سريع الوتيرة. حدث هذا التطوّر على مر القرون، منذ رسومِ كهف ليسكوت، شهِدت البشريّة نشوء الفن في بُعدين من أبعادِه. أمّا الآن، فقد أصبحنا نعيش في حقبة الواقِع الإفتراضي. لكن، ماذا ترانا نفعل بهذه التكنولوجيا الجديدة المتطوّرة؟ كيف ندمج بين هذه التكنولوجيا والفن دون أن نضحّي بهويّتنا وأصولِنا؟ ستكون هذه الورشة مبنيّة على هذا المنظور وهذه الأسس الفكريّة، لتمكّن المشاركين من اكتشاف وتعلُّم التقنيات الرقميّة الحديثة، وتعلُّم التفكُّر بطريقة سردّهم للأحداث حتّى يتمكّنوا من تقديم محتوى أفلامهم بصورته الحقيقيّة والصحيحة.
إنّ سر صناعة فيلم سينمائي صريح وموثّق بشكل صحيح وحقيقي تكمُن في الأسلوب الذي يتّبِعه صانع الفيلم، فعِوضاً عن صناعتِه لفيلمٍ عن طائفة معيّنة من الناس، يصنعه بتعاونِه مع أولئك الناس. بذلك نعني العيش معهم، ومشاركتهم ممارساتهم اليوميّة، والإستماع إليهم، ومنحهم صوت من خلال الفيلم. لن يتّسم الفيلم الخاصُّ بهم بشفافيّة ومصداقيّة لموضوعِه وتعبيره عن الطابع المتغيّر لعصرنا الحالي إلّا بمشاركة صناعة الفيلم مع بطلِه ونجمِه الأوّل. ستطوِّر هذه الورشة قدرة المشاركين بها على توسيع أفق نظرِهم من الداخل إلى الخارج وإيلاء اهتمامٍ شديد باللغة والتراث. لكلّ حضارة ميّزاتُها. علينا توثيق تلك اللحظات الآن، وربما لاحِقاً. عندما تصبح هذه العمليّة راسِخة ومتأصِّلة سنتمكّن من بناء أسس ذاكرةٍ ثقافيّة. حينها ستكون تلك الذاكرة واضحة ولها مغزاً خاص وهادِف، لأنها قُصَّت علينا بأفواهِ رجالٍ ونساءٍ صادقون عاشوا تلك اللحظات المنحوتة بتلك الذاكرة. على كل مجتمعٍ معرفة أصولِه وجذورِه لمساعدتِه على التعاضد لصناعة مستقبلِه، وستعملُ هذه الورشة على رفع مستوى التقدير للتنوّع الثقافي في كل مجتمع.
جدول وقالب الورشة:
آخر موعد للتقديم: 7 يوليو 2024
رسوم المشاركة: 2800 ريال قطري
اللغة: الإنجليزية
حجم المجموعة: 10 مشاركين بحد أقصى
مستوى البرنامج: متوسط إلى متقدّم
الموعد: سبتمبر 2024 إلى سبتمبر 2025 (ويشمل ذلك الجلسات المقامة على أرض الواقع والجلسات المقامة عبر الإنترنت)
جدول الجلسات:
- الجلسة الشخصية الأولى: من 1 إلى 12 سبتمبر 2024 (مقامة على أرض الواقع)
ملحوظة: ستكون هذه الجلسة هي الأخيرة للمشاركين في الدورة السابقة للورشة والأولى للمشاركين في الدورة الجديدة، حيث ستتم مشاركة المشاريع التي قام بها المشاركون السابقون والذين سيتحدثون عن تجربتهم في الورشة وسيعملون على الانتهاء منها. أما المشاريع الجديدة، فستركز هذه الجلسة على الأبحاث أو التطوير اللازم للمشاريع، وتعميق مقترحات المشاريع ووضع خطة لإحراز التقدّم.
- الجلسات المقامة عبر الإنترنت: من 15 سبتمبر إلى 15 ديسمبر 2024
- الجلسة الشخصية الثانية: منتصف يناير 2025
- الجلسات المقامة عبر الإنترنت: من منتصف يناير إلى منتصف مارس
- الجلسة الشخصية الثالثة: أبريل 2025
- الجلسات المقامة عبر الإنترنت: من أبريل إلى أكتوبر 2025
- الجلسة الشخصية الرابعة: سبتمبر 2025
ستشمل الجلسة الأخيرة المشاركين المختارين من دورة 2025-2026، وبالنسبة للمشاركين الراغبين في استكمال العمل بالدورة المقبلة من الورشة، سيتوجب عليهم إعادة التقديم. أما المشاركين الذين أكملوا أفلامهم أو لو يقوموا بإعادة التقديم، فإنهم سيقومون بتقديم موادهم الحالية وآخر مستجدات مشاريعهم.
الجلسات المقامة على أرض الواقع:
خلال هذه الجلسات المكثفة، سيحظى المشاركون بتوجيه مباشر من المخرج ريثي بان بشأن عملية صناعة الأفلام الإبداعية، كما سيحضرون جلسات جماعية ولقاءات مباشرة في فيلا الإنتاج التابعة لمؤسسة الدوحة للأفلام لمدة 6 أيام في الأسبوع، مع خوض النقاشات المستمرة مع ريثي بان وباقي المشاركين في الورشة، بدعمٍ من فريق التدريب بمؤسسة الدوحة للأفلام وفرق الإنتاج، كما سيحصل المشاركون على إمكانية استخدام معدّات ومرافق مؤسسة الدوحة للأفلام من خلال الورشة.
ستستمر كل جلسة شخصية حوالي 10 أيام، وقد تتضمن التالي:
- المناقشة النظرية والدروس
- النظر في داخلك: ما الذي تريد التحدث عنه؟
- النظر إلى الخارج: اكتشاف الواقع.
- الأخلاقيات في صناعة الأفلام الوثائقية.
- نظرة عامة على العملية الإبداعية، من الفكرة إلى المنتج النهائي.
- العلاقة بينك وبين الواقع أثناء العملية.
- العلاقة بين هدفك كمخرج والمُنتج النهائي المتوقع.
- تطوير أسلوب بصري وسردي
- تحليل وعرض الأفلام الوثائقية كمراجع
- تطوير المقترحات الوثائقية للمشاركين
- كتابة المعالجة
- تمارين عملية وأخرى تقنية
- كيفية استكشاف مواقع التصوير والأشخاص الذين سيظهرون في الفيلم
- اساسيات التصوير والتسجيل.
- قوائم اللقطات وخطط التصوير
- مشاهدة ومراجعة المشاهد التي تم تصويرها
- تطوير خطة مالية وميزانية
- تصوير وتحليل المشاهد التي تم تصويرها
- الموتتاج وعملية ما بعد الإنتاج
الجلسات المقامة عبر الإنترنت
سيكون للمشاركين لقاءات أسبوعية فردية مع ريثي بان عبر الإنترنت خلال الجلسات المقامة عبر الإنترنت، وستتكرر هذه الجلسات بحسب معدّل وسرعة تطوير المشروع والمرحلة التي وصل إليها كل مشروع.
خلال فترة التدريب والإرشاد عبر الإنترنت، سيعمل صناع الأفلام المشاركون بشكل مستقل على أفلامهم، وسيمضون قدماً في تطوير أفكارهم وعملية ما قبل الإنتاج والتصوير والمونتاج وما بعد الإنتاج (التدرج اللوني أو تصميم الصوت) بحسب احتياجات مشاريعهم. وخلال هذه المراحل، سيكون المشاركون على اتصالٍ وثيق بريثي بان وفريق التدريب بمؤسسة الدوحة للأفلام لإخطارهم بآخر مستجدات المشروع كصور من مواقع التصوير التي تم التوصل إليها وجدول التصوير وروابط للمشاهد الجديدة أو نسخ الفيلم المبدئية وغيرها، والحصول على الإرشاد بخصوص الخطوات المقبلة. ويمكن للمشاركين في الدوحة تقديم طلب لحجز معدّات ومرافق مؤسسة الدوحة للأفلام إذا اقتضت الحاجة.
معايير التأهّل
- يجب أن يكون المتقدّم قد صنع فيلماً قصيراً واحداً على الأقل.
- يمكن لصنّاع الأفلام المنفردين أو فرق المشروع المكوّنة من مخرج ومنتج و\أو مونتير التقديم في الورشة
- يجب على صناع الأفلام التقديم بفيلم قصير في مرحلة التطوير أو الإنتاج، أو فيلم طويل أول في مرحلة التطوير أو الإنتاج أو المونتاج المبكر، ويُسمح بتقديم الأفلام الروائية أو الوثائقية أو الهجينة
- ستُمنح الأولوية لمقدمي الطلبات من قطر ومنطقة الشرق الأوسط بما في ذلك المهاجرين بالإضافة إلى الحاصلين على منح من مؤسسة الدوحة للأفلام من أي منطقة في العالم.
- نشجع المقيمين في قطر على التقديم
- نشجع مقدمي الطلبات من الدول والمناطق الناشئة على التقديم
متطلبات التقديم
يرجى مراسلتنا بالوثائق التالية عبر البريد الإلكتروني: filmlab@dohafilminstitute.com.
- ملف التقديم (ملف واحد بصيغة بي دي اف) ويشمل:
- معلومات المشروع الأساسية:
- العنوان
- النوع
- مدة المشروع
- دول الإنتاج
- المرحلة التي وصل إليها (تطوير أو إنتاج أو مونتاج)
- ملخص المشروع
- مقترح\معالجة الفيلم
- سيرة ذاتية قصيرة لكل عضو من أعضاء الفريق + بريده الإلكتروني ورقم هاتفه
- خطاب نوايا قصير (صفحة واحدة كحد أقصى)
- يشرح سبب حماسك للانضمام للورش
- والدولة التي تقديم فيها وأي دولة تنوي تصوير الفيلم فيها (إذا كانت مختلفة عن محل إقامتك)
- رابط لأعمال المخرج السابقة أو ملف إبداعي
- مراجع بصرية، صور من موقع التصوير، نبذة عن فريق الممثلين أو الشخصيات المشاركة في الفيلم وغيرها من المواد الداعمة
- تفاصيل مالية أو تفاصيل الميزانية (إذا كانت متوفرة)
- أجندة التصوير (إذا كانت متوفرة)
- للأفلام الطويلة في مرحلة المونتاج المبكر: رابط لبعض مقاطع أو مشاهد الفيلم
- معلومات المشروع الأساسية:
- نسخة من جواز السفر أو نسخة من الهوية القطرية لكل عضو من أعضاء الفريق
اختيار المرشحين
ستُضاف أسماء المرشحين أصحاب الطلبات الواعدة إلى القائمة القصيرة، ومن ثم ستُدعى أسماء القائمة القصيرة لمقابلة المؤسسة وموجه الورشة. بسبب قلة عدد الأماكن، فإن تقديم المواد المطلوبة لا يضمن قبولك في الورشة، وسيتم إخطار المتقدمين بحالة طلبهم بأسرع وقت ممكن بعد مرور الموعد الأخير للتقديم وقيام لجنة الاختيار بمراجعة جميع المواد.
حضور الجلسات
حضور الجلسات أمرٌ مهمٌّ للغاية. يجب أن يُعدَّ كل طالب نفسه لحضور كل جلسة، وعليه أيضاً أن يكون مستعداً لتقديم مواده ومناقشتها دائماً وفي أي وقت، وينطبق ذلك أيضاً على المشاركة في الورشات العملية والمساهمة بأفكاره وطرح أسئلته في كل جلسة. على الطلاب أن يتمتّعوا بالانضباط والالتزام وأن يعاملوا الآخرين بكل احترام، إذ أن ذلك أمرٌ ضروري بين أفراد الفريق لإنجاح العمليات الإبداعية وإنتاج الأفلام. يجب أن يتحلّى الطلاب بروح المبادرة والمسؤولية عن أعمالهم، مع قدرتهم على حل المشاكل إذا لم تسر خططهم كما يجب.
تعّرف على المدّرب
ريثي بان
المدرب الرئيسي، صانع أفلام
ريثي بان هو صانع أفلام وكانت ومنتج فرنسي من أصلٍ كمبودي. وُلِدَ بان في كمبوديا، ودرس صناعة الأفلام في معهد التعليم العالي السينمائي في فرنسا. وقد أخرج بان كوكبةً من الأفلام التي لاقت صدىً إيجابياً عالمياً، كان منها “The Rice People” الذي اختير لمنافسات كان الرسمية في نسخة عام 1994، و“The Land of Wandering Souls” (2000) الذي فاز بأكثر جارزة كجائزة Robert and Frances Flaherty Award في مهرجان ياماغاتا للأفلام الوثائقية في اليابان، والفيلم المؤثّر “S21: The Khmer Rogue Death Machine” الذي حصد جوائز مختلفة حول العالم، كان منها جارزة Albert Londres Award، وفيلم “Paper Cannot Wrap Embers” (2007)، و“The Sea Wall” (2008)، و“Duch, Master of the Forges of Hell” (2012). أخرج بينه عام 2013 فيلم “The Missing Picture” الذي رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلمٍ أجنبي، وفاز بالجائزة الكبرى في جناح منظورٌ ما ضمن فعاليات مهرجان كان. تلا ذلك إخراجه لفيلم “France is Our Mother Country” (2014)، و“Exile” (2015)، وتولّى أيضاً إخراج فيلك مهرجان كان 2016، و“Graves Without a Name” ومهرجانات فينيسيا وتيلرويد وتورنتو عام 2018. وفاز فيلمه الأخير “Irradiated” (2020) بجائزة أفضل فيلمٍ وثائقي في مهرجان برلين السينمائي الدولي حيث كان عرضه الأول. وهو أيضاً مؤسّس هيئة الأفلام الكمبودية (Cambodian Film Commission)، وهي منظمة تطويرٍ تنشط في مجال السينما تضمُّ برنامج CFC Film Lab الذي يُعنى بتدريب الكمبوديين على صناعة الأفلام
| هذه الورشة بالتعاون مع مركز بوبهانا كمبوديا http://bophana.org/ | ||
|
||