كل الأفلام

منزل انتقالي 

مسابقة أجيال

بريجيتا كانيارو / فيلم روائي قصير / النمسا ،رومانيا / ٢٠٢٢ / ۱٧ دقائق / ملوّن
بالألمانية ،الإنجليزية ،الرومانية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
الإهتمامات: دراما, هجرة, أسرة
غير معروف

الملخص

تعتمد مارينيلا - الأم الرّومانيّة العازبة المثقلة بالأعباء - على ابنتها إلينكا كوسيط ومترجم، أثناء محاولتها الحصول على سكن يمكنّها من استخراج تصريح إقامة في النّمسا، لكن ابنتها لديها اهتمامات وخطط أخرى، فهي ترغب بالتّحدث إلى بوبو؛ كما إنها تريد العودة إلى المنزل.

يستخدم فيلم "منزل انتقالي" لمسة فكاهيّة خفيفة، لتصوير كفاح الجيل الأول من المهاجرين، أثناء مواجهتهم حواجز اللّغة، والبيروقراطيّة، والحنين إلى الوطن، في رحلتهم سعيًا لإيجاد حياة جديدة.

نبذة عن المخرج

بريجيتا كانيارو ممثّلة، ومخرجة رومانيّة، تقيم في فيينا. أنتجت فيلمها القصير الأول "هادئ" عام 2017، وعرض أوّل مرّة في مهرجان ترانسيلفينا السّينمائيّ الدّوليّ. انطلقت في عالم الإخراج عام 2019، من خلال الفيلم القصير Annamalai، الذي فاز بالجائزة النّمساويّة في مهرجان لينز للأفلام القصيرة. ورُشِّحت لجائزة رومي للمواهب الصّاعدة عام 2020، عن أدائها في مسلسل "الوصيّة الأخيرة" والذي أدّت فيه دور البطولة. وقد تم اختيارها للإقامة الفنيّة لعام 2021 والتي قدّمتها فيمارت في بوخارست، حيث عملت هناك على تطوير أوّل مشروع فيلم روائيّ طويل لها، وفازت بالجائزة الرّئيسيّة.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج

بريجيتا كانيارو

سيناريو

بريجيتا كانيارو

إنتاج

كريس دور، يوجين كليمين

تصوير سينمائي

كارولينا شتاينبريشر

مونتاج

يوجين كليمين

مصمم الإنتاج

Maria Gruber

هندسة الصوت

Tjandra Warsosumarto, Victor Miu

الملحن الموسيقي

Marius Leftarache

التوزيع

Lemonade Films

طاقم الممثلين

ديانا كافاليوتي، لارا كيلمن، جيزيلا سالشر، كارل فيشر

اعلى الصفحة