All مهرجان أجيال السينمائي 2017 Films
طيور تشبهنا
مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2017
فاروق شبانوفيتش، آملا تشوهارا / فيلم روائي طويل / البوسنة والهرسك ،تركيا ،المملكة المتحدة ،الولايات المتحدة الأمريكية ،قطر / ٢٠۱٧ / ٨٤ دقائق / ملوّن / DCP / بالإنجليزية / الترجمة بالعربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين. يُنصح بتوجيه الأهل للمشاهدين. لا يسمح بدخول الأفراد دون سن الخامسة عشرة.
الملخص
يعيش مجتمعٌ من الطيور التي لا تطير وسط صحراء شاسعة يخيّم عليها الرعب، ذلك أنها أضحت فريسة تُلتهم عند شجرة بيرداباد العملاقة. الطيور في هذا العالم صنفان: صنف آكلٌ للحوم وصنف آكلٌ للفواكه. تخضع الطيور لحكم نسر ديكتاتوري اسمه كوندور وضع منذ عهدٍ بعيد أسس طقوس رهيبة سمّاها "عدالة توزيع البيض"، والتي تقوم الطيور الآكلة للفواكه بموجبها بتسليم بيضها للطيور الآكلة للحوم مقابل الفاكهة. ولكن في يوم من الأيام، تعلن هوبو الجميلة وزوجها حسن تحديهما للنظام لإنقاذ فرخهما النادر من الانقراض. وهكذا تبدأ مغامرةٌ شبيهة بالأحلام عندما يُخرَج الزوجان وكوندور وكتكوت اسمه "مي" خارج بيرداباد.
تلتقي الطيور في المكان الجديد بخفاش أعمى غامض اسمه "آي" ويعقدون معه صفقة تقوم الطيور بموجبها بحمل آي خلال النهار على أن يتكفل هو بحملهم على ظهره في الليل. ومن هنا تبدأ رحلة أثيرية عبر عالم غريب لكنه جميل، حيث تلتحم هذه المخلوقات في شكل فريق متكامل بغية الوصول إلى المكان الذي تغرب فيه الشمس. تستند قصة "طيور تشبهنا" إلى قصة "منطق الطير" للشاعر الفارسي فريد الدين العطار، وتبرز ضرورة تقبل الآخر والتآزر كسبيل لتجاوز الاختلافات. كما تتميز القصة بأسلوبها الكرتوني المتبصر الذي يمزج بين الطابع الكوميدي والطابع الرمزي السياسي.
نبذة عن المخرج
أخرج فاروق شبانوفيتش عددًا من المشاريع السينمائية. وحصل على العديد من الجوائز تثمينًا لإنجازاته، ومن بينها «إشارة خاصة» من قبل مهرجان زغرب الدولي لأفلام الرسوم المتحركة (أنيمافست زغرب) سنة 2007 لإعداده فيلم «طيور تشبهنا».
آملا تشوهارا مخرجة حائزة على جوائز. وقد عملت في عدة أفلام منها «الباحث» (2008)، «سيدة البحيرة» (2009)، «مسار الحب» (2013)، «بيهار» (2014). شاركت أميلا في معهد مواهب سراييفو، وفي مهرجان أفلام سراييفو عام 2008. تعمل كوهارا حاليا على عرض الرسوم المتحركة للأطفال «تينديلي»، والفيلم التحريكي القصير «المبادرة».
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- فاروق شبانوفيتش، آملا تشوهارا
- سيناريو
- أوليفيا هتريد، فاروق شبانوفيتش
- إنتاج
- عدنان تسوهارا
- مونتاج
- نِك جاستور
- المنتج التنفيذي
- آملا تشوهارا، أبيجايل ديزنزي، شيرين حلمي، أوليفيا هتريد، كات فيلرز،
- الموسيقى
- تيموثي بروزون، بيتر جابرييل
- تصوير سينمائي
- ألمير جكولي
- شركة الإنتاج
- Prime Time Production, Autonomous, Turkish Radio & Television, Fork Films
- Sound
- ايلام هوفمان
- طاقم الممثلين
- أليسيا فيكاندر، جيريمي آيرنز، جيم برودبنت، خالد عبد الله