All مهرجان أجيال السينمائي 2016 Films
فاطمة
مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2016
فيليب فوكون / فيلم روائي طويل / فرنسا / ٢٠۱٥ / ٧٩ دقائق / ملوّن / DCP2K / بالإنجليزية ،العربية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / عرض اول في قطر
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.
الملخص
فاطمة جزائرية الأصل هاجرت إلى فرنسا حيث تبعت زوجها السابق إلى هناك قبل وقوع الطلاق. وحاليًا تقضي وقتها وتستفرغ طاقتها في رعاية ابنتيها: نسرين البالغة من العمر 18 عامًا والتي التحقت بالسنة الأولى في كلية الطب وانتقلت من البيت الذي عاشت طفولتها فيه، وسعاد التي تبلغ من العمر 15 عامًا، وهي فتاة سليطة اللسان غير مطيعة ودائمًا ما تتورط في المشاكل في مدرستها.
نظرًا لأن فاطمة لا تجيد الفرنسية ولا يمكنها أن تقرأ أو تكتب إلا بالعربية فقد نظر إليها المجتمع الفرنسي نظرة استخفاف وازدراء ولم تجد شغلاً سوى عاملة نظافة. ورغم المعاملة السيئة التي تعاني منها على يد رؤسائها في العمل إلا أنها تعمل بكدّ واجتهاد لتعول أسرتها، وحتى يمكنها دفع نفقات كلية الطب لابنتها نسرين.
في نهاية المطاف لم تتمالك فاطمة أعصابها إزاء قلة الاحترام والاستخفاف، فدفعتها كرامتها الجريحة للصراخ والتعبير عمّا يعتمل في نفسها، لتتكلم بلسانها ولسان كل من تمرّ بنفس ظروفها في كل مكان في العالم: فعبّرت عن العديد من النساء اللواتي قدمنّ الحب والدعم ليكون أساسًا لنجاح الآخرين. جاء العرض العالمي الأول لفيلم ’فاطمة‘ في مهرجان كان السينمائي، حيث حصد ثلاث جوائز سيزار هذا العام، من بينها جائزة أفضل فيلم.
نبذة عن المخرج
Philippe Faucon was born in Oujda, Morocco, and studied at Aix-en-Provence University. As a writer-director, he has made 11 titles. In 2004, he and his wife Yasmina Nina-Faucon founded Istiqlal Films. Together, they have produced or co-produced several feature-length films, which have been selected for many international film festivals. His ‘L’Amour’ (1990) won the Perspectives of French Cinema Award at the Festival de Cannes, while ‘Samia’ (2000) won the Prize of the City of Amiens at the Amiens International Film Festival. ‘Fatima’ won numerous prizes, among them three Césars.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- فيليب فوكون
- سيناريو
- فيليب فوكون
- إنتاج
- فيليب فوكون، ياسمينا قيكون، سيرج نويل
- مونتاج
- سوفي ماندونيه
- الموسيقى
- روبير مارسل ليباج
- تصوير سينمائي
- لورين فينار
- شركة مبيعات
- Pyramide Distribution
- شركة الإنتاج
- Istiqlal Films
- Sound
- ثيري مورلاس-لوربي
- التوزيع
- MC Distribution
- طاقم الممثلين
- سوريا زيرول، زيتا هارو، كنزا نوه أيش، شوكي عماري