نوبة نساء جبل شنوة
تحية إلى الجزائر - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2012
آسيا جبار / فيلم روائي طويل / الجزائر / ۱٩٧٧ / ۱۱٥ دقائق / ملوّن / الكاميرا الرقمية / بالعربية / الترجمة بالإنجليزية, العربية / العرض الأول في الخليج
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.
الملخص
يستقي هذا العمل خاصيته من واقع أنه خُصص للعرض على التلفاز خارج أوساط صناعة الأفلام العادية. أخرجت الفيلم روائية فرنكوفونية من بين الأشهر في المغرب العربي وصاحبة أكثر من اثنتي عشرة رواية بما فيها "أخت شهرزاد" و"نساء في شقتهن في عاصمة الجزائر". يتحدث الفيلم عن ليلى التي عادت إلى مسقط رأسها بعد 15 سنة على نهاية حرب الجزائر ولا تزال متأثرة بذكريات حرب الاستقلال التي رسمت معالم طفولتها. وبحوار مع نساء جزائريات، تلاحظ ليلى الاختلاف بين حياتهن وحياتها، وفي مشاهد غنائية تتأمل قوة الجدات اللواتي يورثن تقاليد مقاومة الاستعمار إلى أبنائهن. اقتبس فيلم آسيا الجبار عنوانه وبنيته من أغنية "النوبة" التقليدية التي تعبر عن خمس حركات، ويتقاطع فيه الأسلوبان الروائي والوثائقي لتوثيق نشأة التاريخ الشخصي والثقافي للنساء (لأرشيف نساء يصنعن الأفلام).
نبذة عن المخرج
آسيا جبار هو الاسم الفني للروائية الجزائرية فاطمة الزهراء إيمالاين من مواليد العام 1936. نشرت روايتها الأولى "العطش" في العام 1957 واشتهرت بين الكتاب الجزائريين الرائدين في البلد. انتخبت لعضوية الأكاديمية الفرنسية في العام 2005 ومن الأفلام الأخرى التي أخرجتها نذكر "زردا أو أغاني النسيان" (1979).
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- آسيا جبار
- إنتاج
- أحمد سجعان، شريف عبون، حمني فريد
- مونتاج
- Nicole Schlemmer, Aresky Haddadi
- الموسيقى
- Bela Bartok
- Other
- Production : Radio Télévision Algérienne
- طاقم الممثلين
- زُهرة سهراوي، عائشة ميدلجار، فاطمة سرحان، خيرة عمران، فاطمة عوداي، خديجة لخال