مهرجان أجيال السينمائي 2024

All Films

مينا تسير

مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2015

للترجمة العربية اضغط على

يوسف براكي / فيلم روائي طويل / كندا ،أفغانستان / ٢٠۱٥ / ۱۱٠ دقائق / ملوّن / DCP2K / بداري / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / العرض الأول في الخليج
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.

الملخص

تتمثل حياة مينا بمسلسل لا ينتهي من المتاعب. تتكبد ابنة الاثنا عشر عاماً مسؤولية رعاية جدها الخرف وأبيها المتكاسل إذ تعمل بلا كلل أو ملل في بيع الحلي الرخيصة في شوارع كابل حتى تدبر الطعام والدواء لعائلتها. رغم كل ما يثقل كاهلها من مسؤوليات، تفعل مينا ما بوسعها لإصلاح حال أسرتها، حيث ترتاد المدرسة ضد إرادة أبيها كما تحاول العثور على عمل كخياطة. في أفغانستان التي مزقتها الحرب، يعاني الجميع في تدبر أمورهم وليس أقلهم معاناة فتاة بعمر مينا التي تواجه العراقيل والغدر والأبواب المغلقة أينما ولت وجهها.

رغم طبيعتها العطوفة والمتمردة في آن واحد، يستبد اليأس بمينا التي باتت تعتبر الاحتيال شراً لا بد منه حتى توفر أبسط احتياجات عائلتها.في يوم من الأيام، يُسفر قرار مصيري عن سلسلة من الأحداث التي تخرج عن نطاق سيطرة مينا لتجد نفسها أخيراً في مأزق لا يسهل الخروج منه.

يعتمد يوسف براكي في باكورة أفلامه الطويلة على أداء قوي من نجمته فرزانة نوابي، ولا ينحصر فيلم "مينا تسير" بكونه قصة مؤثرة عن مرحلة النضج بل يُلقي أيضاً نظرة ثاقبة على معاناة فقراء أفغانستان في يومنا هذا.

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

يوسف باراكي صانع أفلام أفغاني، هاجر إلى كندا في سن التاسعة. درس في كليّة هامبر في تورنتو؛ وحصد فيلمه "المرشّح" الذي أنتج في العام 2013 وقدمه باراكي كأطروحة تخرج، جائزة ماكلارين نورمان في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي، وجائزة أفضل فيلم دولي قصير في مهرجان أفلام حقوق الإنسان في أفغانستان. أكمل براكي تصوير فيلمه "مينا تسير" في 19 يومًا فقط، وتشكّل طاقم الفيلم من ممثلين غير محترفين، وتضمّن كذلك على قدرٍ كبير من الارتجال؛ وجرى تصويره في أكثر أحياء مدينة كابول ازدحامًا.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
يوسف براكي
سيناريو
يوسف براكي
إنتاج
أندرو كوروغاياي، آصف براكي
مونتاج
يوسف براكي، أدندرو كوروغاياي
الموسيقى
وحيد قاسمي
تصوير سينمائي
يوسف براكي
شركة مبيعات
Minerva Pictures
شركة الإنتاج
Baraki Film
طاقم الممثلين
فرزانا ناوابي، قدير ارياي، صافي فاناي، حشمة اهلل فاناي، مسعود فاناي، مارينا جولبهاري

blog comments powered by Disqus