استمع
مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2015
هامي راميزان، رونغانا نيوني / فيلم روائي قصير / الدنمارك ،فنلندا / ٢٠۱٤ / ۱٣ دقائق / ملوّن / DCP2K / بالدانمركية ،العربية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / ليس عرضاً أول
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.
الملخص
في مخفر شرطة في الدنمارك، تتكالب حواجز اللغة والفجوات الثقافية والأعراف الاجتماعية لتحرم سيدة منقبة من نيل الحماية التي تحتاجها ضد زوجها. يتسلح كل من ابن السيدة والمترجمة والشرطيين بأحكامه المسبقة بهدف فض المشكلة، حيث لدى كل منهم قناعة بحسن نواياه وصدق رغبته في التوصل إلى حل ما، لكن هل سيعثر الأربعة على مخرج لأزمة السيدة رغم ما يغشي بصائرهم من انحياز شخصي؟
نبذة عن المخرج
ولد المخرج الإيراني الفنلندي هامي راميزان في 1979 ودرس السينما في المملكة المتحدة وتخرّج في 2007 ليعمل مباشرةً في إخراج عدد من الأفلام القصيرة الحائزة على الجوائز ومنها: "فوق السياج" (2009) و"اسمع" (2014) وسلسلة الحلقات الوثائقية على الإنترنت "دوكسوايز نورديك" (2012).
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- هامي راميزان، رونغانا نيوني
- سيناريو
- هامي راميزان، رونغانا نيوني
- إنتاج
- فاليريا ريختر، هيلين غرانكفيست
- مونتاج
- ريك سيلين لورينتزين
- الموسيقى
- كريستيان سيلين إيدنيس أنديرسون
- تصوير سينمائي
- لارس فيستيرغارد
- شركة مبيعات
- Premium Films
- شركة الإنتاج
- Nordic Factory
- طاقم الممثلين
- يوسف كمال العلي، زينب رحّال، أميرة هيلين لارسين، نانا بيتشير، ألكساندر فيلوم