All Films

وُلد في سوريا

العروض الخاصة - مهرجان أجيال السينمائي 2016

الملخص

نال الصراع الدائر في سوريا، وهو يعدّ من بين المآسي الكبرى التي شهدها عصرنا، قدرًا كبيرًا من الاهتمام الدولي؛ ليس فقط بسبب اتساع وعمق الأزمة التي حلّت بالسوريين أنفسهم، بل أيضًا نتيجة التأثير العالمي لمشكلة عشرات الآلاف من اللاجئين الذين فروا من دائرة العنف.
ولا شك أن الهدف الأساسي لأولئك الذين يختارون الفرار من وطن مزقته الحروب هو مجرد الوصول إلى بر الأمان – الأمر الذي يشكّل في حد ذاته تحديًا كبيرًا، خاصة وأن رحلة الفرار غالبًا ما تستلزم اجتياز العديد من المخاطر في المياه الغادرة للبحر الأبيض المتوسط. ولكن فيلم "ولد في سوريا" يوضح بأن مغادرة سوريا لا تمثّل سوى الحلقة الأولى من سلسلة من الصعوبات التي تكتنف الطريق إلى الحرية، بما فيها المرور في بلدان غير مرحبة باللاجئين، والأوضاع المتوترة والعصيبة التي تعيشها مخيمات اللاجئين، والفسحة الزمنية التي تبدو بلا نهاية، التي يستلزمها الانتهاء من الاجراءات الروتينية الحكومية للحصول على صفة رسمية في بلد جديد؛ إذ تشكّل كل هذه العقبات عائقًا في طريق الأفراد الذين يريدون ببساطة البدء في تدبر أمورهم وعيش حياتهم بسلام.
يرسم فيلم "ولد في سوريا"، الذي يركّز على وجهات نظر العديد من الأطفال السوريين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 13 عامًا، صورة تقشعر لها الأبدان عن المأساة التي تتطلب أكثر من مجرد اهتمامنا ومتابعتنا؛ إذ ينبغي لنا، بوصفنا مواطنين عالميين، تقديم المساعدة إلى جميع النازحين، والمطالبة بتغيير الأوضاع التي من شأنها أن تجرّدهم من إنسانيتهم.

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

Hernán Zin was born in 1971 in Buenos Aires, where he studied International Relations. At the age of 22, he packed his bags and cameras and began traveling all over the world, filming documentaries and writing books. War and poverty are the main subjects of Hernan's work. In 1997, he travelled to India to shoot the documentary ‘Calcutta, Life in the Station of Death’ for Televisión Española. After that, he set up his own production company Contramedia Films, based in Madrid. In 2010, Zin received the International Award of the Spanish Television Academy for his defence of human rights. His documentaries include ‘Slum World’ (2009), ‘Quiero Ser Messi’ (2013), ‘War Against Women’ (2013) and ‘Born in Gaza’ (2014).

طاقم العمل والتمثيل

إخراج

هيرنان زين

سيناريو

هيرنان زين، هوزيه ف. اورتونيو

إنتاج

اولامو فيجويرادو جونزاليز قيفادو، هيرنان زين، مونيكا هلستروم

مونتاج

هوزيه م.ج. مويانو، فاتيما دي لوس سانتوس، داريو جارسيه

الملحن الموسيقي

قبريال ياريد

الموسيقى

غابريل ياريد، جن بيير انسوكي

شركة مبيعات

JAVA Films

شركة الإنتاج

La Claqueta PC, Contramedia Films, Final Cut For Real

اعلى الصفحة